5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
6
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
7
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
8
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
9
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
10
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
12
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
14
And if any man obey not our word byb this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
15
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
Otras traducciones de 2 Thessalonians 3:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:5
Que el Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y hacia la perseverancia de Cristo.
English Standard Version ESV
5
May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo
New King James Version NKJV
5
Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:5
Que el Señor les guíe el corazón a un entendimiento total y a una expresión plena del amor de Dios, y a la perseverancia con paciencia que proviene de Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Que el Señor los lleve a amar como Dios ama, y a perseverar como Cristo perseveró.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y el Señor enderece vuestros corazones en la caridad de Dios, y en la esperanza del Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)