7
For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
8
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
9
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
10
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
12
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
14
And if any man obey not our word byb this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
15
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
17
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. [The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.]
Otras traducciones de 2 Thessalonians 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:7
Pues vosotros mismos sabéis cómo debéis seguir nuestro ejemplo, porque no obramos de manera indisciplinada entre vosotros,
English Standard Version ESV
7
For you yourselves know how you ought to imitate us, because we were not idle when we were with you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
porque vosotros sabéis de qué manera es necesario imitarnos, porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros
New King James Version NKJV
7
For you yourselves know how you ought to follow us, for we were not disorderly among you;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:7
Pues ustedes saben que deben imitarnos. No estuvimos sin hacer nada cuando los visitamos a ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Ustedes mismos saben cómo deben seguir nuestro ejemplo. Nosotros no vivimos como ociosos entre ustedes,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos: porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
porque vosotros sabéis de qué manera es necesario imitarnos, porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)