2 Timoteo 3:4-14 - NTV - Traicionarán a sus amigos, serán imprudentes, s...

4 Traicionarán a sus amigos, serán imprudentes, se llenarán de soberbia y amarán el placer en lugar de amar a Dios.

5 Actuarán como religiosos pero rechazarán el único poder capaz de hacerlos obedientes a Dios. ¡Aléjate de esa clase de individuos!

6 Pues son de los que se las ingenian para meterse en las casas de otros y ganarse la confianza de
mujeres vulnerables que cargan con la culpa del pecado y están dominadas por todo tipo de deseos.

7 (Dichas mujeres siempre van detrás de nuevas enseñanzas pero jamás logran entender la verdad).

8 Estos «maestros» se oponen a la verdad, tal como Janes y Jambres se opusieron a Moisés. Tienen la mente depravada, y una fe falsa;

9 pero no se saldrán con la suya por mucho tiempo. Algún día, todos se darán cuenta de lo tontos que son, tal como pasó con Janes y Jambres.

10 Encargo de Pablo a Timoteo
Pero tú, Timoteo, sabes muy bien lo que yo enseño y cómo vivo y cuál es el propósito de mi vida. También conoces mi fe, mi paciencia, mi amor y mi constancia.

11 Sabes cuánta persecución y sufrimiento he soportado, y cómo fui perseguido en Antioquía, Iconio y Listra; pero el Señor me rescató de todo eso.

12 Es cierto, y todo el que quiera vivir una vida de sumisión a Dios en Cristo Jesús sufrirá persecución;

13 pero los malos y los impostores serán cada vez más fuertes. Engañarán a otros, y ellos mismos serán engañados.

14 Pero tú debes permanecer fiel a las cosas que se te han enseñado. Sabes que son verdad, porque sabes que puedes confiar en quienes te las enseñaron.

Otras traducciones de 2 Timoteo 3:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Timoteo 3:4 traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;

English Standard Version ESV

4 treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 traidores, arrebatados, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios

King James Version KJV

4 Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

New King James Version NKJV

2 Timothy 3:4 traitors, headstrong, haughty, lovers of pleasure rather than lovers of God,

Nueva Versión Internacional NVI

4 traicioneros, impetuosos, vanidosos y más amigos del placer que de Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 traidores, arrebatados, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios;

2 Timoteo 3:4-14 NTV