13
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos
14
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: Dios le pague conforme a sus hechos
15
Guárdate tú también de él; que en gran manera ha resistido a nuestras palabras
16
En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado
17
Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuera cumplida la predicación, y todos los gentiles oyeran; y fui librado de la boca del león
18
Y el Señor me librará de toda obra mala, y me salvará para su Reino celestial, al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén
19
Saluda a Prisca y a Aquila, y a la casa de Onesíforo
20
Erasto se quedó en Corinto; y a Trófimo dejé enfermo en Mileto
21
Procura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, Lino, Claudia, y todos los hermanos
22
El Señor Jesús el Cristo, sea con tu espíritu. La Gracia sea con vosotros. Amén
Otras traducciones de 2 Timoteo 4:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 4:10
pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica; Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.
English Standard Version ESV
10
For Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia,Titus to Dalmatia.
King James Version KJV
10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
New King James Version NKJV
10
for Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica--Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 4:10
Demas me abandonó porque ama las cosas de esta vida y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia, y Tito a Dalmacia.
Nueva Versión Internacional NVI
10
pues Demas, por amor a este mundo, me ha abandonado y se ha ido a Tesalónica. Crescente se ha ido a Galacia y Tito a Dalmacia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido á Tesalónica; Crescente á Galacia, Tito á Dalmacia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
porque Demas me ha desamparado, amando este siglo, y se ha ido a Tesalónica; Crescente a Galacia, Tito a Dalmacia.