19
Nevertheless the foundation of God standeth sure,a having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
20
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
21
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.
22
Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.
23
But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
25
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
26
And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
Otras traducciones de 2 Timothy 2:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:19
No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: El Señor conoce a los que son suyos, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor.
English Standard Version ESV
19
But God's firm foundation stands, bearing this seal: "The Lord knows those who are his," and, "Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo
New King James Version NKJV
19
Nevertheless the solid foundation of God stands, having this seal: "The Lord knows those who are His," and, "Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 2:19
Sin embargo, la verdad de Dios se mantiene firme como una piedra de cimiento con la siguiente inscripción: «El Señor
conoce a los que son suyos»
, y «Todos los que pertenecen al Señor
deben apartarse de la maldad»
.
conoce a los que son suyos»
, y «Todos los que pertenecen al Señor
deben apartarse de la maldad»
.
Nueva Versión Internacional NVI
19
A pesar de todo, el fundamento de Dios es sólido y se mantiene firme, pues está sellado con esta inscripción: «El Señor conoce a los suyos», y esta otra: «Que se aparte de la maldad todo el que invoca el nombre del Señor».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor á los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Pero el fundamento de Dios está firme, el cual tiene este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)