5
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.
6
The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
7
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
8
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
9
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
10
Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.
11
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
12
If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
13
If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
14
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
15
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Otras traducciones de 2 Timothy 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 2:5
Y también el que compite como atleta, no gana el premio si no compite de acuerdo con las reglas.
English Standard Version ESV
5
An athlete is not crowned unless he competes according to the rules.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y aun también el que compete en juegos públicos, no es coronado si no hubiere competido legítimamente
New King James Version NKJV
5
And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 2:5
Asimismo ningún atleta puede obtener el premio a menos que siga las reglas.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Así mismo, el atleta no recibe la corona de vencedor si no compite según el reglamento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y aun también el que compete en juegos públicos , no es coronado si no hubiere competido legítimamente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)