5
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
9
Do thy diligence to come shortly unto me:
10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
17
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
18
And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.
19
Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.
20
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
21
Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
22
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. [The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.]
Otras traducciones de 2 Timothy 4:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 4:5
Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio.
English Standard Version ESV
5
As for you, always be sober-minded, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio
New King James Version NKJV
5
But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 4:5
Pero tú debes mantener la mente clara en toda situación. No tengas miedo de sufrir por el Señor. Ocúpate en decirles a otros la Buena Noticia y lleva a cabo todo el ministerio que Dios te dio.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tú, por el contrario, sé prudente en todas las circunstancias, soporta los sufrimientos, dedícate a la evangelización; cumple con los deberes de tu ministerio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)