3 Juan 1:5-15 - BLA - Amado, estás obrando fielmente en lo que haces ...

5 Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;

6 pues ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarles a proseguir su viaje de una manera digna de Dios.

7 Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles.

8 Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

9 Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.

10 Por esta razón, si voy, llamaré la atención a las obras que hace, acusándonos injustamente con palabras maliciosas; y no satisfecho con esto, él mismo no recibe a los hermanos, se lo prohíbe a los que quieren hacerlo y los expulsa de la iglesia.

11 Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.

12 Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.

13 Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con pluma y tinta,

14 pues espero verte en breve y hablaremos cara a cara.

15 La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda a los amigos, a cada uno por nombre.

Otras traducciones de 3 Juan 1:5

English Standard Version ESV

3 John 1:5 Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros

King James Version KJV

5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

New King James Version NKJV

5 Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Juan 1:5 Cuidar de los obreros del Señor
Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV