3 Juan 1:5-15 - NVI - Querido hermano, te comportas fielmente en todo...

5 Querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.^a

6 Delante de la iglesia ellos han dado testimonio de tu amor. Harás bien en ayudarlos a seguir su viaje, como es digno de Dios.

7 Ellos salieron por causa del Nombre, sin nunca recibir nada de los paganos;

8 nosotros, por lo tanto, debemos brindarles hospitalidad, y así colaborar con ellos en la verdad.

9 Le escribí algunas líneas a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le encanta ser el primero entre ellos, no nos acepta.

10 Por eso, si voy, no dejaré de reprocharle su comportamiento, ya que, con palabras malintencionadas, habla contra nosotros solo por hablar. Como si fuera poco, ni siquiera recibe a los hermanos, y a quienes quieren hacerlo, no los deja y los expulsa de la iglesia.

11 Querido hermano, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.

12 En cuanto a Demetrio, todos dan buen testimonio de él, incluso la verdad misma. También nosotros lo recomendamos, y bien sabes que nuestro testimonio es verdadero.

13 Tengo muchas cosas que decirte, pero prefiero no hacerlo por escrito;

14 espero verte muy pronto, y entonces hablaremos personalmente.

15 La paz sea contigo. Tus amigos aquí te mandan saludos. Saluda a los amigos allá, a cada uno en particular.

Otras traducciones de 3 Juan 1:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

3 Juan 1:5 Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;

English Standard Version ESV

5 Beloved, it is a faithful thing you do in all your efforts for these brothers, strangers as they are,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros

King James Version KJV

5 Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

New King James Version NKJV

3 John 1:5 Beloved, you do faithfully whatever you do for the brethren and for strangers,

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Cuidar de los obreros del Señor
Querido amigo, le eres fiel a Dios cada vez que te pones al servicio de los maestros itinerantes que pasan por ahí aunque no los conozcas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV