Peter and Cornelius
1
At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion of 1what was known as the Italian Cohort,
2
a devout man 2who feared God with all his household, gave alms generously to the people, and prayed continually to God.
3
3About the ninth hour of the daya4he saw clearly in a vision 5an angel of God come in and say to him, "Cornelius."
4
And he stared at him in terror and said, "What is it, Lord?" And he said to him, "Your prayers and your alms 6have ascended 7as a memorial before God.
5
And now send men to Joppa and bring one Simon who is called Peter.
7
When the angel who spoke to him had departed, he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him,
8
and having related everything to them, he sent them to Joppa.
Otras traducciones de Acts 10:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:1
Había en Cesarea un hombre llamado Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana
King James Version KJV
1
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
New King James Version NKJV
1
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of what was called the Italian Regiment,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:1
Cornelio manda a buscar a Pedro
En Cesarea vivía un oficial del ejército romano
llamado Cornelio, quien era un capitán del regimiento italiano.
En Cesarea vivía un oficial del ejército romano
llamado Cornelio, quien era un capitán del regimiento italiano.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Vivía en Cesarea un centurión llamado Cornelio, del regimiento conocido como el Italiano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABIA un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y había un varón en Cesarea llamado Cornelio, centurión de la compañía que se llamaba la Italiana,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)