37
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
39
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
40
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
43
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
44
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
45
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
46
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
47
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Otras traducciones de Acts 10:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:37
vosotros sabéis lo que ocurrió en toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó.
English Standard Version ESV
37
you yourselves know what happened throughout all Judea, beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Vosotros sabéis de la palabra que ha sido hecha por toda Judea; que comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó
New King James Version NKJV
37
that word you know, which was proclaimed throughout all Judea, and began from Galilee after the baptism which John preached:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:37
Ustedes saben lo que pasó en toda Judea, comenzando en Galilea, después de que Juan empezó a predicar su mensaje de bautismo.
Nueva Versión Internacional NVI
37
Ustedes conocen este mensaje que se difundió por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Vosotros sabéis lo que fué divulgado por toda Judea; comenzando desde Galilea después del bautismo que Juan predicó,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Vosotros sabéis de la palabra que ha sido hecha por toda Judea; que comenzando desde Galilea, después del bautismo que Juan predicó;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)