Peter's Vision
9
The next day, as they were on their journey and approaching the city, 1Peter went up 2on the housetop about 3the sixth houra to pray.
10
And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into 4a trance
11
and saw 5the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth.
12
In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air.
13
And there came a voice to him: "Rise, Peter; kill and eat."
14
But Peter said, "By no means, Lord; 6for I have never eaten anything that is 7common or 8unclean."
16
This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
17
Now while Peter was inwardly perplexed as to what 10the vision that he had seen might mean, behold, 11the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, stood at the gate
18
and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.
19
And while Peter was pondering 12the vision, 13the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
21
And Peter went down to the men and said, "I am the one you are looking for. What is the reason for your coming?"
22
And they said, "Cornelius, a centurion, an upright and 15God-fearing man, who is well spoken of by the whole Jewish nation, was directed by 16a holy angel to send for you to come to his house and 17to hear what you have to say."
23
So he invited them in to be his guests. The next day he rose and went away with them, and 18some of 19the brothers from Joppa accompanied him.
24
And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
27
And as he talked with him, he went in and found many persons gathered.
28
And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a Jew 23to associate with or to visit anyone of another nation, but 24God has shown me that I should not call any person common or unclean.
29
So when I was sent for, I came without objection. I ask then why you sent for me."
30
And Cornelius said, 25"Four days ago, about this hour, I was praying in my house at 26the ninth hour,b and behold, 27a man stood before me in bright clothing
31
and said, 'Cornelius, 28your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
32
Send therefore to Joppa and ask for Simon who is called Peter. He is lodging in the house of Simon, a tanner, by the sea.'
33
So I sent for you at once, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here in the presence of God to hear all that you have been commanded by the Lord."
Otras traducciones de Acts 10:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:9
Al día siguiente, mientras ellos iban por el camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar como a la hora sexta .
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar, cerca de la hora sexta
King James Version KJV
9
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
New King James Version NKJV
9
The next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:9
Pedro visita a Cornelio
Al día siguiente, mientras los mensajeros de Cornelio se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar. Era alrededor del mediodía,
Al día siguiente, mientras los mensajeros de Cornelio se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar. Era alrededor del mediodía,
Nueva Versión Internacional NVI
9
Al día siguiente, mientras ellos iban de camino y se acercaban a la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar. Era casi el mediodía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió á la azotea á orar, cerca de la hora de sexta;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y al día siguiente, yendo ellos su camino, y llegando cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea a orar, cerca de la hora sexta;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)