The Church in Antioch
19
1Now those who were scattered because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except Jews.
20
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who on coming to Antioch spoke to the Hellenistsa also, 2preaching the Lord Jesus.
22
The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
23
When he came and saw 5the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord 6with steadfast purpose,
24
for he was a good man, 7full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people 8were added to the Lord.
26
and when he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they met with the church and taught a great many people. And in Antioch the disciples were first called 10Christians.
28
And one of them named 12Agabus stood up and foretold 13by the Spirit that there would be a great 14famine over all the world (this took place in the days of 15Claudius).
Otras traducciones de Acts 11:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:19
Ahora bien, los que habían sido esparcidos a causa de la persecución que sobrevino cuando la muerte de Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, no hablando la palabra a nadie, sino sólo a los judíos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, no hablando a nadie la Palabra, sino sólo a los judíos
King James Version KJV
19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
New King James Version NKJV
19
Now those who were scattered after the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, preaching the word to no one but the Jews only.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:19
La iglesia en Antioquía de Siria
Mientras tanto, los creyentes que fueron dispersados durante la persecución que hubo después de la muerte de Esteban, viajaron tan lejos como Fenicia, Chipre y Antioquía de Siria. Predicaban la palabra de Dios, pero solo a judíos.
Mientras tanto, los creyentes que fueron dispersados durante la persecución que hubo después de la muerte de Esteban, viajaron tan lejos como Fenicia, Chipre y Antioquía de Siria. Predicaban la palabra de Dios, pero solo a judíos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Los que se habían dispersado a causa de la persecución que se desató por el caso de Esteban llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin anunciar a nadie el mensaje excepto a los judíos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Cipro, y Antioquía, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, no hablando a nadie la Palabra, sino sólo a los judíos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)