2
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
3
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
4
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
6
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
7
And I heard a voice saying unto me,Arise, Peter; slay and eat.
8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
9
But the voice answered me again from heaven,What God hath cleansed, that call not thou common.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
12
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
Otras traducciones de Acts 11:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:2
Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión le reprocharon,
English Standard Version ESV
2
So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Cuando Pedro subió a Jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión
New King James Version NKJV
2
And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:2
Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos
lo criticaron.
lo criticaron.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Así que cuando Pedro subió a Jerusalén, los defensores de la circuncisión lo criticaron
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y como Pedro subió á Jerusalem, contendían contra él los que eran de la circuncisión,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Cuando Pedro subió a Jerusalén, contendían contra él los que eran de la circuncisión,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)