14
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
15
And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
16
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
17
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
18
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
19
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
20
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
21
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
22
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
23
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Otras traducciones de Acts 13:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:14
mas ellos, saliendo de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y en el día de reposo entraron a la sinagoga y se sentaron.
English Standard Version ESV
14
but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y ellos pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, se sentaron
New King James Version NKJV
14
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:14
pero Pablo y Bernabé siguieron su viaje por tierra adentro hasta Antioquía de Pisidia.
El día de descanso fueron a las reuniones de la sinagoga.
El día de descanso fueron a las reuniones de la sinagoga.
Nueva Versión Internacional NVI
14
ellos, por su parte, siguieron su viaje desde Perge hasta Antioquía de Pisidia. El sábado entraron en la sinagoga y se sentaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y ellos pasando de Perge, llegaron á Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, sentáronse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y ellos pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, se sentaron.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)