16
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
17
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
18
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
19
And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.
20
And after that he gave unto them judges about the space of four hundred and fifty years, until Samuel the prophet.
21
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
22
And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.
23
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
24
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
25
And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
26
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
Otras traducciones de Acts 13:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:16
Pablo se levantó, y haciendo señal con la mano, dijo: Hombres de Israel, y vosotros que teméis a Dios, escuchad:
English Standard Version ESV
16
So Paul stood up, and motioning with his hand said: "Men of Israel and you who fear God, listen.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd
New King James Version NKJV
16
Then Paul stood up, and motioning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:16
Entonces Pablo se puso de pie, levantó la mano para hacer que se callaran y comenzó a hablar: «Hombres de Israel —dijo— y ustedes, gentiles
temerosos de Dios, escúchenme.
temerosos de Dios, escúchenme.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pablo se puso en pie, hizo una señal con la mano y dijo: «Escúchenme, israelitas, y ustedes, los gentiles temerosos de Dios:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones Israelitas, y los que teméis á Dios, oid:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones israelitas, y los que teméis a Dios, oíd:
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)