42
And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the nexta sabbath.
43
Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul and Barnabas: who, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.
44
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
45
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
46
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
47
For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.
48
And when the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of the Lord: and as many as were ordained to eternal life believed.
49
And the word of the Lord was published throughout all the region.
50
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
51
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
52
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Otras traducciones de Acts 13:42
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:42
Al salir Pablo y Bernabé, la gente les rogaba que el siguiente día de reposo les hablaran de estas cosas.
English Standard Version ESV
42
As they went out, the people begged that these things might be told them the next Sabbath.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Y saliendo ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el sábado siguiente les hablaran estas palabras
New King James Version NKJV
42
So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:42
Cuando Pablo y Bernabé salieron de la sinagoga ese día, la gente les suplicó que volvieran a hablar sobre esas cosas la semana siguiente.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Al salir ellos de la sinagoga, los invitaron a que el siguiente sábado les hablaran más de estas cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
42
Y saliendo ellos de la sinagoga de los Judíos, los Gentiles les rogaron que el sábado siguiente les hablasen estas palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Y saliendo ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el sábado siguiente les hablasen estas palabras.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)