16
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
19
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
20
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
21
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
22
Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:
23
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
25
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
26
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
Otras traducciones de Acts 15:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:16
DESPUES DE ESTO VOLVERE, Y REEDIFICARE EL TABERNACULO DE DAVID QUE HA CAIDO. Y REEDIFICARE SUS RUINAS, Y LO LEVANTARE DE NUEVO,
English Standard Version ESV
16
"'After this I will return, and I will rebuild the tent of David that has fallen; I will rebuild its ruins, and I will restore it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Después de esto volveré y restauraré el tabernáculo de David, que estaba caído; y repararé sus ruinas, y lo volveré a levantar
New King James Version NKJV
16
'After this I will return And will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down; I will rebuild its ruins, And I will set it up;
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:16
“Después yo volveré
y restauraré la casa
caída de David.
Reconstruiré sus ruinas
y la restauraré,
y restauraré la casa
caída de David.
Reconstruiré sus ruinas
y la restauraré,
Nueva Versión Internacional NVI
16
»“Después de esto volveréy reedificaré la choza caída de David.Reedificaré sus ruinas,y la restauraré,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Después de esto volveré Y restauraré la habitación de David, que estaba caída; Y repararé sus ruinas, Y la volveré á levantar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Después de esto volveré y restauraré el tabernáculo de David, que estaba caído; y repararé sus ruinas, y lo volveré a levantar;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)