9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
12
Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.
13
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
14
Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.
15
And to this agree the words of the prophets; as it is written,
16
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18
Known unto God are all his works from the beginning of the world.
19
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
Otras traducciones de Acts 15:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 15:9
y ninguna distinción hizo entre nosotros y ellos, purificando por la fe sus corazones.
English Standard Version ESV
9
and he made no distinction between us and them, having cleansed their hearts by faith.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando con la fe sus corazones
New King James Version NKJV
9
and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 15:9
Él no hizo ninguna distinción entre nosotros y ellos, pues les limpió el corazón por medio de la fe.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Sin hacer distinción alguna entre nosotros y ellos, purificó sus corazones por la fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando con la fe sus corazones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos, purificando con la fe sus corazones.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)