12
And from thence to Philippi, which is the chiefa city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
13
And on the sabbathb we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
16
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divinationc met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
18
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplaced unto the rulers,
20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Otras traducciones de Acts 16:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:12
y de allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, una colonia romana; en esta ciudad nos quedamos por varios días.
English Standard Version ESV
12
and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony. We remained in this city some days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
y de allí a Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días
New King James Version NKJV
12
and from there to Philippi, which is the foremost city of that part of Macedonia, a colony. And we were staying in that city for some days.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:12
De allí llegamos a Filipos, una ciudad principal de ese distrito de Macedonia y una colonia romana. Y nos quedamos allí varios días.
Nueva Versión Internacional NVI
12
De allí fuimos a Filipos, que es una colonia romana y la ciudad principal de ese distrito de Macedonia. En esa ciudad nos quedamos varios días.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y de allí á Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
y de allí a Filipos, que es la primera ciudad de la parte de Macedonia, y una colonia; y estuvimos en aquella ciudad algunos días.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)