4
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
5
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
7
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
8
And they passing by Mysia came down to Troas.
9
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
12
And from thence to Philippi, which is the chiefa city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
13
And on the sabbathb we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
16
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divinationc met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
18
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplaced unto the rulers,
20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
21
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Otras traducciones de Acts 16:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:4
Y conforme pasaban por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que los observaran.
English Standard Version ESV
4
As they went on their way through the cities, they delivered to them for observance the decisions that had been reached by the apostles and elders who were in Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y cuando pasaban por las ciudades, les daban que guardaran los decretos que habían sido determinados por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén
New King James Version NKJV
4
And as they went through the cities, they delivered to them the decrees to keep, which were determined by the apostles and elders at Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:4
Luego fueron de ciudad en ciudad enseñando a los creyentes a que siguieran las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Al pasar por las ciudades, entregaban los acuerdos tomados por los apóstoles y los ancianos de Jerusalén, para que los pusieran en práctica.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y como pasaban por las ciudades, les daban que guardasen los decretos que habían sido determinados por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y cuando pasaban por las ciudades, les daban que guardasen los decretos que habían sido determinados por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)