Acts 17:14-24 - NKJV - Then immediately the brethren sent Paul away, t...

14 Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.

15 So those who conducted Paul brought him to Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him with all speed, they departed.

16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols.

17 Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and with the Gentile worshipers, and in the marketplace daily with those who happened to be there.

18 Then certain Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, "What does this babbler want to say?" Others said, "He seems to be a proclaimer of foreign gods," because he preached to them Jesus and the resurrection.

19 And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new doctrine is of which you speak?

20 For you are bringing some strange things to our ears. Therefore we want to know what these things mean."

21 For all the Athenians and the foreigners who were there spent their time in nothing else but either to tell or to hear some new thing.

22 Then Paul stood in the midst of the Areopagus and said, "Men of Athens, I perceive that in all things you are very religious;

23 for as I was passing through and considering the objects of your worship, I even found an altar with this inscription: TO THE UNKNOWN GOD. Therefore, the One whom you worship without knowing, Him I proclaim to you:

24 God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.

Otras traducciones de Acts 17:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 17:14 Entonces los hermanos inmediatamente enviaron a Pablo para que fuera hasta el mar; pero Silas y Timoteo se quedaron allí.

English Standard Version ESV

14 Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuera hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí

King James Version KJV

14 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 17:14 Los creyentes enseguida tomaron medidas y enviaron a Pablo a la costa, mientras que Silas y Timoteo permanecieron allí.

Nueva Versión Internacional NVI

14 En seguida los hermanos enviaron a Pablo hasta la costa, pero Silas y Timoteo se quedaron en Berea.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Empero luego los hermanos enviaron á Pablo que fuese como á la mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Pero luego los hermanos enviaron a Pablo que fuese hacia el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

Acts 17:14-24 NKJV