Acts 17:6-26 - NKJV - But when they did not find them, they dragged J...

6 But when they did not find them, they dragged Jason and some brethren to the rulers of the city, crying out, "These who have turned the world upside down have come here too.

7 Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king--Jesus."

8 And they troubled the crowd and the rulers of the city when they heard these things.

9 So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

10 Then the brethren immediately sent Paul and Silas away by night to Berea. When they arrived, they went into the synagogue of the Jews.

11 These were more fair-minded than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness, and searched the Scriptures daily to find out whether these things were so.

12 Therefore many of them believed, and also not a few of the Greeks, prominent women as well as men.

13 But when the Jews from Thessalonica learned that the word of God was preached by Paul at Berea, they came there also and stirred up the crowds.

14 Then immediately the brethren sent Paul away, to go to the sea; but both Silas and Timothy remained there.

15 So those who conducted Paul brought him to Athens; and receiving a command for Silas and Timothy to come to him with all speed, they departed.

16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him when he saw that the city was given over to idols.

17 Therefore he reasoned in the synagogue with the Jews and with the Gentile worshipers, and in the marketplace daily with those who happened to be there.

18 Then certain Epicurean and Stoic philosophers encountered him. And some said, "What does this babbler want to say?" Others said, "He seems to be a proclaimer of foreign gods," because he preached to them Jesus and the resurrection.

19 And they took him and brought him to the Areopagus, saying, "May we know what this new doctrine is of which you speak?

20 For you are bringing some strange things to our ears. Therefore we want to know what these things mean."

21 For all the Athenians and the foreigners who were there spent their time in nothing else but either to tell or to hear some new thing.

22 Then Paul stood in the midst of the Areopagus and said, "Men of Athens, I perceive that in all things you are very religious;

23 for as I was passing through and considering the objects of your worship, I even found an altar with this inscription: TO THE UNKNOWN GOD. Therefore, the One whom you worship without knowing, Him I proclaim to you:

24 God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.

25 Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.

26 And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and the boundaries of their dwellings,

Otras traducciones de Acts 17:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 17:6 Al no encontrarlos, arrastraron a Jasón y a algunos de los hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: Esos que han trastornado al mundo han venido acá también;

English Standard Version ESV

6 And when they could not find them, they dragged Jason and some of the brothers before the city authorities, shouting, "These men who have turned the world upside down have come here also,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Mas no hallándolos, trajeron a Jasón y a algunos hermanos a los gobernadores de la ciudad, dando voces: Que éstos son los que alborotan el mundo, y han venido acá

King James Version KJV

6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 17:6 Como no los encontraron allí, en su lugar sacaron arrastrando a Jasón y a algunos de los otros creyentes
y los llevaron al concejo de la ciudad. «Pablo y Silas han causado problemas por todo el mundo —gritaban—, y ahora están aquí perturbando también nuestra ciudad.

Nueva Versión Internacional NVI

6 Pero como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos otros hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: «¡Estos que han trastornado el mundo entero han venido también acá,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Mas no hallándolos, trajeron á Jasón y á algunos hermanos á los gobernadores de la ciudad, dando voces: Estos que alborotan el mundo, también han venido acá;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Mas no hallándolos, trajeron a Jasón y a algunos hermanos a los gobernadores de la ciudad, dando voces: Que éstos son los que alborotan el mundo, y han venido acá;

Acts 17:6-26 NKJV