20
When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
21
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
22
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
23
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
24
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
25
This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
26
And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
27
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
Otras traducciones de Acts 18:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 18:20
Cuando le rogaron que se quedara más tiempo, no consintió,
English Standard Version ESV
20
When they asked him to stay for a longer period, he declined.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
los cuales le rogaban que se quedara con ellos por más tiempo; mas no accedió
New King James Version NKJV
20
When they asked him to stay a longer time with them, he did not consent,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 18:20
Le pidieron que se quedara más tiempo, pero él se negó.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Estos le pidieron que se quedara más tiempo con ellos. Él no accedió,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)