36
Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.
37
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
38
Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the lawa is open, and there are deputies: let them implead one another.
39
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawfulb assembly.
40
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
41
And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
Otras traducciones de Acts 19:36
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 19:36
Puesto que estos hechos son innegables, debéis guardar calma y no hacer nada precipitadamente.
English Standard Version ESV
36
Seeing then that these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rash.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente
New King James Version NKJV
36
Therefore, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rashly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 19:36
Dado que esto es un hecho innegable, no deberían perder la calma ni hacer algo precipitado.
Nueva Versión Internacional NVI
36
Ya que estos hechos son innegables, es preciso que ustedes se calmen y no hagan nada precipitadamente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
36
Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)