18
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
19
And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:
20
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
21
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
22
Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.
25
For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
26
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
28
Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Otras traducciones de Acts 2:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:18
Y AUN SOBRE MIS SIERVOS Y SOBRE MIS SIERVAS DERRAMARE DE MI ESPIRITU EN ESOS DIAS, y profetizarán.
English Standard Version ESV
18
even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días, derramaré de mi Espíritu, y profetizarán
New King James Version NKJV
18
And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 2:18
En esos días derramaré mi Espíritu
sobre mis siervos —hombres y mujeres por igual—
y profetizarán.
sobre mis siervos —hombres y mujeres por igual—
y profetizarán.
Nueva Versión Internacional NVI
18
En esos días derramaré mi Espírituaun sobre mis siervos y mis siervas,y profetizarán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días Derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y de cierto sobre mis siervos y sobre mis siervas en aquellos días, derramaré de mi Espíritu, y profetizarán.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)