Acts 2:5-15 - NKJV - And there were dwelling in Jerusalem Jews, devo...

5 And there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under heaven.

6 And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.

7 Then they were all amazed and marveled, saying to one another, "Look, are not all these who speak Galileans?

8 And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?

9 Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya adjoining Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,

11 Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God."

12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"

13 Others mocking said, "They are full of new wine."

14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.

15 For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.

Otras traducciones de Acts 2:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 2:5 Y había judíos que moraban en Jerusalén, hombres piadosos, procedentes de todas las naciones bajo el cielo.

English Standard Version ESV

5 Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 (Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones religiosos, de todas las naciones que están debajo del cielo.

King James Version KJV

5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 2:5 En esa ocasión, había judíos devotos de todas las naciones, que vivían en Jerusalén.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Estaban de visita en Jerusalén judíos piadosos, procedentes de todas las naciones de la tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Moraban entonces en Jerusalem Judíos, varones religiosos, de todas las naciones debajo del cielo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 (Moraban entonces en Jerusalén judíos, varones religiosos, de todas las naciones que están debajo del cielo.)

Acts 2:5-15 NKJV