15
And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.
16
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
17
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
18
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
19
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
20
And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
21
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
22
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
24
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.
25
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
Otras traducciones de Acts 20:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:15
Y zarpando de allí, al día siguiente llegamos frente a Quío; y al otro día atracamos en Samos; habiendo hecho escala en Trogilio, al día siguiente llegamos a Mileto.
English Standard Version ESV
15
And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y navegamos de allí, al día siguiente llegamos delante de Quío, y al otro día tomamos puerto en Samos; y habiendo reposado en Trogilio, al día siguiente llegamos a Mileto
New King James Version NKJV
15
We sailed from there, and the next day came opposite Chios. The following day we arrived at Samos and stayed at Trogyllium. The next day we came to Miletus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:15
Al otro día, navegamos frente a la isla de Quío. Al día siguiente, cruzamos hasta la isla de Samos y,
un día después, llegamos a Mileto.
un día después, llegamos a Mileto.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Desde allí zarpamos al día siguiente y llegamos frente a Quío. Al otro día cruzamos en dirección a Samos, y un día después llegamos a Mileto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y navegamos de allí, al día siguiente llegamos delante de Chîo, y al otro día tomamos puerto en Samo: y habiendo reposado en Trogilio, al día siguiente llegamos á Mileto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y navegamos de allí, al día siguiente llegamos delante de Quío, y al otro día tomamos puerto en Samos; y habiendo reposado en Trogilio, al día siguiente llegamos a Mileto.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)