31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
32
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
34
Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
35
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
36
And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
37
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,
38
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Otras traducciones de Acts 20:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:31
Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas.
English Standard Version ESV
31
Therefore be alert, remembering that for three years I did not cease night or day to admonish everyone with tears.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros
New King James Version NKJV
31
Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:31
¡Cuidado! Recuerden los tres años que pasé con ustedes —de día y de noche mi constante atención y cuidado— así como mis muchas lágrimas por cada uno de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Así que estén alerta. Recuerden que día y noche, durante tres años, no he dejado de amonestar con lágrimas a cada uno en particular.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)