Eutychus Raised from the Dead
7
1On the first day of the week, when we were gathered together 2to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and he prolonged his speech until midnight.
9
And a young man named Eutychus, sitting at the window, sank into a deep sleep as Paul talked still longer. And being overcome by sleep, he 4fell down from the third story and was taken up dead.
10
But Paul went down and 5bent over him, and taking him in his arms, said, 6"Do not be alarmed, for his life is in him."
11
And when Paul had gone up and 7had broken bread and eaten, he conversed with them a long while, until daybreak, and so departed.
12
And they took the youth away alive, and were not a little comforted.
13
But going ahead to the ship, we set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for so he had arranged, intending himself to go by land.
14
And when he met us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.
Otras traducciones de Acts 20:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:7
Y el primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pensando partir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche
King James Version KJV
7
And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
New King James Version NKJV
7
Now on the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul, ready to depart the next day, spoke to them and continued his message until midnight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:7
Última visita de Pablo a Troas
El primer día de la semana, nos reunimos con los creyentes locales para participar de la Cena del Señor.
Pablo les estaba predicando y, como iba a viajar el día siguiente, siguió hablando hasta la medianoche.
El primer día de la semana, nos reunimos con los creyentes locales para participar de la Cena del Señor.
Pablo les estaba predicando y, como iba a viajar el día siguiente, siguió hablando hasta la medianoche.
Nueva Versión Internacional NVI
7
El primer día de la semana nos reunimos para partir el pan. Como iba a salir al día siguiente, Pablo estuvo hablando a los creyentes, y prolongó su discurso hasta la medianoche.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y el día primero de la semana, juntos los discípulos á partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente: y alargó el discurso hasta la media noche.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y el primero de los sábados, juntos los discípulos a partir el pan, Pablo les enseñaba, habiendo de partir al día siguiente; y continuó la palabra hasta la medianoche.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)