8
And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me,I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
9
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
10
And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me,Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
11
And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.
12
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,
13
Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
14
And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.
15
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
16
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
17
And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
18
And saw him saying unto me,Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
Otras traducciones de Acts 22:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 22:8
Y respondí: "¿Quién eres, Señor?" Y El me dijo: "Yo soy Jesús el Nazareno, a quien tú persigues."
English Standard Version ESV
8
And I answered, 'Who are you, Lord?' And he said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo Soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues
New King James Version NKJV
8
So I answered, 'Who are You, Lord?' And He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 22:8
»“¿Quién eres, señor?”, pregunté.
»Y la voz contestó:
»Y la voz contestó:
Nueva Versión Internacional NVI
8
“¿Quién eres, Señor?”, pregunté. “Yo soy Jesús de Nazaret, a quien tú persigues”, me contestó él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo soy Jesús de Nazaret, á quién tú persigues.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Yo entonces respondí: ¿Quién eres, Señor? Y me dijo: Yo Soy Jesus de Nazaret, a quien tú persigues.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)