Acts 24:1-10 - NKJV - Now after five days Ananias the high priest cam...

1 Now after five days Ananias the high priest came down with the elders and a certain orator named Tertullus. These gave evidence to the governor against Paul.

2 And when he was called upon, Tertullus began his accusation, saying: "Seeing that through you we enjoy great peace, and prosperity is being brought to this nation by your foresight,

3 we accept it always and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

4 Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.

5 For we have found this man a plague, a creator of dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

6 He even tried to profane the temple, and we seized him, and wanted to judge him according to our law.

7 But the commander Lysias came by and with great violence took him out of our hands,

8 commanding his accusers to come to you. By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him."

9 And the Jews also assented, maintaining that these things were so.

10 Then Paul, after the governor had nodded to him to speak, answered: "Inasmuch as I know that you have been for many years a judge of this nation, I do the more cheerfully answer for myself,

Otras traducciones de Acts 24:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 24:1 Cinco días más tarde el sumo sacerdote Ananías descendió con algunos ancianos y con un abogado llamado Tértulo; y presentaron al gobernador sus cargos contra Pablo.

English Standard Version ESV

1 And after five days the high priest Ananias came down with some elders and a spokesman, one Tertullus. They laid before the governor their case against Paul.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y cinco días después descendió el príncipe de los sacerdotes, Ananías, con algunos de los ancianos, y un cierto Tértulo, orador; y comparecieron delante del gobernador contra Pablo

King James Version KJV

1 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 24:1 Pablo ante Félix
Cinco días después, Ananías, el sumo sacerdote, llegó con algunos de los ancianos judíos y con el abogado
Tértulo, para presentar su caso contra Pablo ante el gobernador.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Cinco días después, el sumo sacerdote Ananías bajó a Cesarea con algunos de los ancianos y un abogado llamado Tértulo, para presentar ante el gobernador las acusaciones contra Pablo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y CINCO días después descendió el sumo sacerdote Ananías, con algunos de los ancianos, y un cierto Tértulo, orador; y parecieron delante del gobernador contra Pablo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y cinco días después descendió el príncipe de los sacerdotes, Ananías, con algunos de los ancianos, y un cierto Tértulo, orador; y comparecieron delante del gobernador contra Pablo.

Acts 24:1-10 NKJV