1
Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:
2
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
3
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
4
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
6
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
7
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
Otras traducciones de Acts 26:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:1
Y Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar en tu favor. Entonces Pablo, extendiendo la mano, comenzó su defensa:
English Standard Version ESV
1
So Agrippa said to Paul, "You have permission to speak for yourself." Then Paul stretched out his hand and made his defense:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó a dar razón por sí, diciendo
New King James Version NKJV
1
Then Agrippa said to Paul, "You are permitted to speak for yourself." So Paul stretched out his hand and answered for himself:
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:1
Entonces Agripa le dijo a Pablo: «Tienes permiso para hablar en tu defensa».
Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:
Así que Pablo, haciendo una seña con la mano, comenzó su defensa:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Entonces Agripa le dijo a Pablo:—Tienes permiso para defenderte.Pablo hizo un ademán con la mano y comenzó así su defensa:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES Agripa dijo á Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó á responder por sí, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo . Pablo entonces, extendiendo la mano, comenzó a dar razón por sí, diciendo :
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)