18
But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
20
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
21
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
22
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
23
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.
24
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
25
Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
26
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
Otras traducciones de Acts 3:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 3:18
Pero Dios ha cumplido así lo que anunció de antemano por boca de todos los profetas: que su Cristo debería padecer.
English Standard Version ESV
18
But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Pero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos los profetas, que su Cristo había de padecer
New King James Version NKJV
18
But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 3:18
pero Dios estaba cumpliendo lo que los profetas predijeron acerca del Mesías, que él tenía que sufrir estas cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pero de este modo Dios cumplió lo que de antemano había anunciado por medio de todos los profetas: que su Mesías tenía que padecer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Empero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos sus profetas, que su Cristo había de padecer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Pero, Dios ha cumplido así lo que había antes anunciado por boca de todos los profetas, que su Cristo había de padecer.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)