Acts 4:13-23 - NKJV - Now when they saw the boldness of Peter and Joh...

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and untrained men, they marveled. And they realized that they had been with Jesus.

14 And seeing the man who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

16 saying, "What shall we do to these men? For, indeed, that a notable miracle has been done through them is evident to all who dwell in Jerusalem, and we cannot deny it.

17 But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in this name."

18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

19 But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge.

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard."

21 So when they had further threatened them, they let them go, finding no way of punishing them, because of the people, since they all glorified God for what had been done.

22 For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

23 And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them.

Otras traducciones de Acts 4:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 4:13 Al ver la confianza de Pedro y de Juan, y dándose cuenta de que eran hombres sin letras y sin preparación, se maravillaban, y reconocían que ellos habían estado con Jesús.

English Standard Version ESV

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Entonces viendo la constancia de Pedro y de Juan, y sabiendo que eran hombres sin letras e ignorantes, se maravillaban; y les conocían que habían estado con Jesús

King James Version KJV

13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 4:13 Los miembros del Concilio quedaron asombrados cuando vieron el valor de Pedro y de Juan, porque veían que eran hombres comunes sin ninguna preparación especial en las Escrituras. También los identificaron como hombres que habían estado con Jesús.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Los gobernantes, al ver la osadía con que hablaban Pedro y Juan, y al darse cuenta de que eran gente sin estudios ni preparación, quedaron asombrados y reconocieron que habían estado con Jesús.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Entonces viendo la constancia de Pedro y de Juan, sabido que eran hombres sin letras é ignorantes, se maravillaban; y les conocían que habían estado con Jesús.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Entonces viendo la constancia de Pedro y de Juan, sabido que eran hombres sin letras e ignorantes, se maravillaban; y les conocían que habían estado con Jesús.

Acts 4:13-23 NKJV