15
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
16
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
17
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
18
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
19
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.
20
For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
21
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.
22
For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
23
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
24
And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
25
Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
Otras traducciones de Acts 4:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 4:15
Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí,
English Standard Version ESV
15
But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas les mandaron que salieran fuera del concilio; y conferían entre sí
New King James Version NKJV
15
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 4:15
Así que les ordenaron a Pedro y a Juan que salieran de la sala del Concilio,
y consultaron entre ellos.
y consultaron entre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que les mandaron que se retiraran del Consejo, y se pusieron a deliberar entre sí:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)