22
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
23
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
24
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
25
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
26
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
27
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
28
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
29
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
30
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
32
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
Otras traducciones de Acts 5:22
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:22
Pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron,
English Standard Version ESV
22
But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso
New King James Version NKJV
22
But when the officers came and did not find them in the prison, they returned and reported,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:22
pero cuando los guardias del templo llegaron a la cárcel, los hombres ya no estaban. Entonces regresaron al Concilio y dieron el siguiente informe:
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero al llegar los guardias a la cárcel, no los encontraron. Así que volvieron con el siguiente informe:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Mas como llegaron los ministros, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Pero cuando llegaron los alguaciles, y no los hallaron en la cárcel, volvieron, y dieron aviso,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)