5
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
6
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.
7
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
8
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
9
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.
10
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
11
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
12
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,
13
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
14
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customsa which Moses delivered us.
15
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Otras traducciones de Acts 6:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 6:5
Lo propuesto tuvo la aprobación de toda la congregación, y escogieron a Esteban, un hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, y a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás, un prosélito de Antioquía;
English Standard Version ESV
5
And what they said pleased the whole gathering, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y agradó el parecer a toda la multitud; y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas, y a Nicolás, prosélito de Antioquía
New King James Version NKJV
5
And the saying pleased the whole multitude. And they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a proselyte from Antioch,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 6:5
A todos les gustó la idea y eligieron a Esteban (un hombre lleno de fe y del Espíritu Santo), a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás de Antioquía (quien anteriormente se había convertido a la fe judía).
Nueva Versión Internacional NVI
5
Esta propuesta agradó a toda la asamblea. Escogieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, y a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas y a Nicolás, un prosélito de Antioquía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y plugo el parecer á toda la multitud; y eligieron á Esteban, varón lleno de fe y de Espíritu Santo, y á Felipe, y á Prócoro, y á Nicanor, y á Timón, y á Parmenas, y á Nicolás, prosélito de Antioquía:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y agradó el parecer a toda la multitud; y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Parmenas, y a Nicolás, prosélito de Antioquía;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)