Acts 7:24-44 - NKJV - And seeing one of them suffer wrong, he defende...

24 And seeing one of them suffer wrong, he defended and avenged him who was oppressed, and struck down the Egyptian.

25 For he supposed that his brethren would have understood that God would deliver them by his hand, but they did not understand.

26 And the next day he appeared to two of them as they were fighting, and tried to reconcile them, saying, 'Men, you are brethren; why do you wrong one another?'

27 But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?

28 Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?'

29 Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.

30 And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.

31 When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him,

32 saying, 'I am the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses trembled and dared not look.

33 'Then the Lord said to him, "Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.

34 I have surely seen the oppression of my people who are in Egypt; I have heard their groaning and have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt." '

35 This Moses whom they rejected, saying, 'Who made you a ruler and a judge?' is the one God sent to be a ruler and a deliverer by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.

36 He brought them out, after he had shown wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.

37 "This is that Moses who said to the children of Israel, 'The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear.'

38 This is he who was in the congregation in the wilderness with the Angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, the one who received the living oracles to give to us,

39 whom our fathers would not obey, but rejected. And in their hearts they turned back to Egypt,

40 saying to Aaron, 'Make us gods to go before us; as for this Moses who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'

41 And they made a calf in those days, offered sacrifices to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.

42 Then God turned and gave them up to worship the host of heaven, as it is written in the book of the Prophets: 'Did you offer Me slaughtered animals and sacrifices during forty years in the wilderness, O house of Israel?

43 You also took up the tabernacle of Moloch, And the star of your god Remphan, Images which you made to worship; And I will carry you away beyond Babylon.'

44 "Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as He appointed, instructing Moses to make it according to the pattern that he had seen,

Otras traducciones de Acts 7:24

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 7:24 Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.

English Standard Version ESV

24 And seeing one of them being wronged, he defended the oppressed man and avenged him by striking down the Egyptian.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado

King James Version KJV

24 And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian:

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 7:24 Vio que un egipcio maltrataba a un israelita. Entonces Moisés salió en defensa del hombre y mató al egipcio para vengarlo.

Nueva Versión Internacional NVI

24 Al ver que un egipcio maltrataba a uno de ellos, acudió en su defensa y lo vengó matando al egipcio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

24 Y como vió á uno que era injuriado, defendióle, é hiriendo al Egipcio, vengó al injuriado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 Y como vio a uno que era injuriado, le defendió, e hiriendo al egipcio, vengó al injuriado.

Acts 7:24-44 NKJV