10
To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
11
And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries.
12
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
13
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miraclesa and signs which were done.
14
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
15
Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
16
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
17
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
18
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
19
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
Otras traducciones de Acts 8:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:10
y todos, desde el menor hasta el mayor, le prestaban atención, diciendo: Este es el que se llama el Gran Poder de Dios.
English Standard Version ESV
10
They all paid attention to him, from the least to the greatest, saying, "This man is the power of God that is called Great."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
al cual oían todos atentamente, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: Esta es la gran virtud de Dios
New King James Version NKJV
10
to whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, "This man is the great power of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:10
Todos, desde el más pequeño hasta el más grande, a menudo se referían a él como «el Grande, el Poder de Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Todos, desde el más pequeño hasta el más grande, le prestaban atención y exclamaban: «¡Este hombre es al que llaman el Gran Poder de Dios!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Al cual oían todos atentamente desde al más pequeño hasta el más grande, diciendo: Este es la gran virtud de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
al cual oían todos atentamente, desde el más pequeño hasta el más grande, diciendo: Esta es la gran virtud de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)