20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
21
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
23
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
25
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
26
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
27
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
28
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
29
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
30
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
Otras traducciones de Acts 8:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:20
Entonces Pedro le dijo: Que tu plata perezca contigo, porque pensaste que podías obtener el don de Dios con dinero.
English Standard Version ESV
20
But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, qué piensas que el don de Dios se gana por dinero
New King James Version NKJV
20
But Peter said to him, "Your money perish with you, because you thought that the gift of God could be purchased with money!
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:20
Pedro le respondió:
—¡Que tu dinero se destruya junto contigo por pensar que es posible comprar el don de Dios!
—¡Que tu dinero se destruya junto contigo por pensar que es posible comprar el don de Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
20
—¡Que tu dinero perezca contigo —le contestó Pedro—, porque intentaste comprar el don de Dios con dinero!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, que piensas que el don de Dios se gane por dinero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Entonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, qué piensas que el don de Dios se gana por dinero.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)