34
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
35
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
37
And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
38
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
40
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
Otras traducciones de Acts 8:34
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:34
El eunuco respondió a Felipe y dijo: Te ruego que me digas, ¿de quién dice esto el profeta? ¿De sí mismo, o de algún otro?
English Standard Version ESV
34
And the eunuch said to Philip, "About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro
New King James Version NKJV
34
So the eunuch answered Philip and said, "I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:34
El eunuco le preguntó a Felipe: «Dime, ¿hablaba el profeta acerca de sí mismo o de alguien más?».
Nueva Versión Internacional NVI
34
—Dígame usted, por favor, ¿de quién habla aquí el profeta, de sí mismo o de algún otro? —le preguntó el eunuco a Felipe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y respondiendo el eunuco á Felipe, dijo: Ruégote ¿de quién el profeta dice esto? ¿de sí, ó de otro alguno?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y respondiendo el eunuco a Felipe, dijo: Te ruego ¿de quién dice el profeta esto? ¿De sí, o de alguno otro?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)