13
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:
14
And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
15
But the Lord said unto him,Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
16
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
17
And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
18
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
19
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
21
But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
22
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
23
And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:
Otras traducciones de Acts 9:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:13
Pero Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuanto mal ha hecho a tus santos en Jerusalén,
English Standard Version ESV
13
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much evil he has done to your saints at Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído a muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén
New King James Version NKJV
13
Then Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:13
—¡Pero Señor! —exclamó Ananías—, ¡he oído a mucha gente hablar de las cosas terribles que ese hombre les ha hecho a los creyentes
de Jerusalén!
de Jerusalén!
Nueva Versión Internacional NVI
13
Entonces Ananías respondió:—Señor, he oído hablar mucho de ese hombre y de todo el mal que ha causado a tus santos en Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído á muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho á tus santos en Jerusalem:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído a muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)