2
And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way,a whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
3
And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven:
4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him,Saul, Saul, why persecutest thou me?
5
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said,I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
6
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him,Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
7
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
8
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
9
And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
10
And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord.
11
And the Lord said unto him,Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth,
12
And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
Otras traducciones de Acts 9:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:2
y le pidió cartas para las sinagogas de Damasco, para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino, tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén.
English Standard Version ESV
2
and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
y demandó de él letras para Damasco a las sinagogas, para que si hallara algunos hombres o mujeres de este camino, los trajera presos a Jerusalén
New King James Version NKJV
2
and asked letters from him to the synagogues of Damascus, so that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:2
Le pidió cartas dirigidas a las sinagogas de Damasco para solicitarles su cooperación en el arresto de los seguidores del Camino que se encontraran ahí. Su intención era llevarlos —a hombres y mujeres por igual— de regreso a Jerusalén encadenados.
Nueva Versión Internacional NVI
2
y le pidió cartas de extradición para las sinagogas de Damasco. Tenía la intención de encontrar y llevarse presos a Jerusalén a todos los que pertenecieran al Camino, fueran hombres o mujeres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y demandó de él letras para Damasco á las sinagogas, para que si hallase algunos hombres ó mujeres de esta secta, los trajese presos á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
y demandó de él letras para Damasco a las sinagogas, para que si hallase algunos hombres o mujeres de este camino, los trajese presos a Jerusalén.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)