24
But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
25
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
26
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
27
But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.
28
And he was with them coming in and going out at Jerusalem.
29
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
30
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
31
Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
32
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
33
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
34
And Peter said unto him, Aeneas, Jesus Christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. And he arose immediately.
Otras traducciones de Acts 9:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:24
pero su conjura llegó al conocimiento de Saulo. Y aun vigilaban las puertas día y noche con el intento de matarlo;
English Standard Version ESV
24
but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night in order to kill him,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
mas las asechanzas de ellos fueron entendidas por Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle
New King James Version NKJV
24
But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night, to kill him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:24
Día y noche vigilaban la puerta de la ciudad para poder asesinarlo, pero a Saulo se le informó acerca del complot.
Nueva Versión Internacional NVI
24
pero Saulo se enteró de sus maquinaciones. Día y noche vigilaban de cerca las puertas de la ciudad con el fin de eliminarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Mas las asechanzas de ellos fueron entendidas de Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
mas las asechanzas de ellos fueron entendidas por Saulo. Y ellos guardaban las puertas de día y de noche para matarle.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)