Saul in Jerusalem
26
And 1when he had come to Jerusalem, he attempted to join the disciples. And they were all afraid of him, for they did not believe that he was a disciple.
27
But 2Barnabas took him and 3brought him to the apostles and declared to them 4how on the road he had seen the Lord, who spoke to him, and 5how at Damascus he had 6preached boldly in the name of Jesus.
Otras traducciones de Acts 9:26
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:26
Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; y todos le temían, no creyendo que era discípulo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y cuando Saulo llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; pero todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo
King James Version KJV
26
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
New King James Version NKJV
26
And when Saul had come to Jerusalem, he tried to join the disciples; but they were all afraid of him, and did not believe that he was a disciple.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:26
Cuando Saulo llegó a Jerusalén, trató de reunirse con los creyentes, pero todos le tenían miedo. ¡No creían que de verdad se había convertido en un creyente!
Nueva Versión Internacional NVI
26
Cuando llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos, pero todos tenían miedo de él, porque no creían que de veras fuera discípulo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y cuando Saulo llegó a Jerusalén, trataba de juntarse con los discípulos; pero todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)