Amós 2:3-13 - BLA - También extirparé al juez de en medio de ella, ...

3 También extirparé al juez de en medio de ella, y mataré a todos sus príncipes con éldice el SEÑOR.

4 Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque desecharon la ley del SEÑOR y no guardaron sus estatutos; también les han hecho errar sus mentiras ^a , tras las cuales anduvieron sus padres.

5 Enviaré, pues, fuego sobre Judá, y consumirá los palacios de Jerusalén.

6 Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Israel, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque venden al justo por dinero y al necesitado por un par de sandalias.

7 Los que pisotean en el polvo de la tierra la cabeza de los desvalidos, también tuercen el camino de los humildes. Un hombre y su padre se llegan a la misma joven profanando mi santo nombre;

8 sobre ropas empeñadas se tienden junto a cualquier altar, y el vino de los que han sido multados beben en la casa de su Dios ^b .

9 Yo destruí al amorreo delante de ellos, cuya altura era como la altura de los cedros, y era fuerte como las encinas; yo destruí su fruto por arriba y su raíz por abajo.

10 Y a vosotros yo os hice subir de la tierra de Egipto, y os conduje por el desierto cuarenta años para que tomarais posesión de la tierra del amorreo.

11 Y levanté profetas de entre vuestros hijos y nazareos de entre vuestros jóvenes. ¿No es así, hijos de Israel?declara el SEÑOR.

12 Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazareos, y a los profetas les ordenasteis, diciendo: No profeticéis.

13 He aquí, yo estoy oprimido debajo de vosotros como está oprimida una carreta llena de gavillas.

Otras traducciones de Amós 2:3

English Standard Version ESV

Amos 2:3 I will cut off the ruler from its midst, and will kill all its princes with him," says the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

3 And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

New King James Version NKJV

3 And I will cut off the judge from its midst, And slay all its princes with him," Says the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 2:3 Y destruiré a su rey
y masacraré a todos sus príncipes»,
dice el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Destruiré al gobernante en medio de su pueblo,y junto con él mataré a todos sus oficiales»,dice el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él á todos sus príncipes, dice Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y quitaré el juez de en medio de él, y mataré con él a todos sus príncipes, dijo el SEÑOR.

Amós 2:3-13 BLA