Amós 3:10-15 - BLA - No saben hacer lo rectodeclara el SEÑORlos que ...

10 No saben hacer lo rectodeclara el SEÑORlos que atesoran violencia y destrucción en sus palacios.

11 Por tanto, así dice el Señor DIOS: Un enemigo, rodeando la tierra, echará abajo tu poder y tus palacios serán saqueados.

12 Así dice el SEÑOR: Como el pastor rescata de la boca del león dos patas o un pedazo de oreja, así serán rescatados los hijos de Israel que se sientan en Samaria, en la esquina de una cama y en el damasco de un sofá.

13 Oíd y testificad contra la casa de Jacob declara el Señor DIOS, el Dios de los ejércitos.

14 Porque el día que yo castigue las transgresiones de Israel, castigaré también los altares de Betel; los cuernos del altar serán cortados y caerán a tierra.

15 Derribaré también la casa de invierno junto con la casa de verano; también perecerán las casas de marfil, y muchas casas serán destruidas declara el SEÑOR.

Otras traducciones de Amós 3:10

English Standard Version ESV

Amos 3:10 "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y no saben hacer lo recto, dijo el SEÑOR, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios

King James Version KJV

10 For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

New King James Version NKJV

10 For they do not know to do right,' Says the Lord, 'Who store up violence and robbery in their palaces.' "

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 3:10 »Mi pueblo ha olvidado cómo hacer lo correcto
—dice el Señor
—.
Sus fortalezas están llenas de riquezas
obtenidas por el robo y la violencia.

Nueva Versión Internacional NVI

10 «Los que acumulan en sus fortalezasel fruto de la violencia y el saqueono saben actuar con rectitud»,afirma el SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y no saben hacer lo recto, dice Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y no saben hacer lo recto, dijo el SEÑOR, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios.

Amós 3:10-15 BLA