Amós 5:10-20 - BLA - Ellos odian en la puerta al que reprende, y abo...

10 Ellos odian en la puerta al que reprende, y aborrecen al que habla con integridad.

11 Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.

12 Pues yo sé que muchas son vuestras transgresiones y graves vuestros pecados: oprimís al justo, aceptáis soborno y rechazáis a los pobres en la puerta.

13 Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.

14 Buscad lo bueno y no lo malo, para que viváis; y así sea con vosotros el SEÑOR, Dios de los ejércitos, tal como habéis dicho.

15 Aborreced el mal, amad el bien, y estableced la justicia en la puerta. Tal vez el SEÑOR, Dios de los ejércitos, sea misericordioso con el remanente de José.

16 Por tanto, así dice el SEÑOR, el Señor Dios de los ejércitos: En todas las plazas hay llanto, y en todas las calles dicen: ¡Ay! ¡Ay! Llaman a duelo al labrador, y a lamentación a los que saben plañir.

17 En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de tidice el SEÑOR.

18 ¡Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué os servirá el día del SEÑOR? Será tinieblas, y no luz;

19 como cuando uno huye de un león, y se encuentra con un oso, o va a casa, apoya la mano en la pared, y lo muerde una culebra.

20 ¿No será tinieblas el día del SEÑOR, y no luz, oscuridad, y no resplandor?

Otras traducciones de Amós 5:10

English Standard Version ESV

Amos 5:10 They hate him who reproves in the gate, and they abhor him who speaks the truth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron

King James Version KJV

10 They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

New King James Version NKJV

10 They hate the one who rebukes in the gate, And they abhor the one who speaks uprightly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 5:10 ¡Cómo odian ustedes a los jueces honestos!
¡Cómo desprecian a los que dicen la verdad!

Nueva Versión Internacional NVI

10 Ustedes odian al que defiende la justicia en el tribunaly detestan al que dice la verdad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Ellos aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron.

Amós 5:10-20 BLA