Amós 5:20-27 - JBS - ¿No <em>será</em> el día del SEÑOR tinieblas, y...

20 ¿No será el día del SEÑOR tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor

21 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas

22 Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados

23 Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos

24 Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo

25 ¿Por ventura me ofrecisteis sacrificios y presente en el desierto en cuarenta años, casa de Israel

26 Y ofrecisteis a Moloc vuestro rey, y a Quiún vuestros ídolos, la estrella de vuestros dioses que os hicisteis

27 Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, dijo el SEÑOR, cuyo Nombre es Dios de los ejércitos

Amós 5:20 ¿No será tinieblas el día del SEÑOR, y no luz, oscuridad, y no resplandor?

20 Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it?

20 Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

20 Is not the day of the Lord darkness, and not light? Is it not very dark, with no brightness in it?

Amós 5:20 Así es, el día del Señor
será oscuro y sin remedio,
sin un rayo de alegría ni esperanza.

20 ¿No será el día del SEÑOR de oscuridad y no de luz?¡Será por cierto sombrío y sin resplandor!

20 ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

20 ¿No será el día del SEÑOR tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

Amós 5:20-27 JBS